✓ SSL-verschlüsselt & sicher
✓ Kauf auf Rechnung, PayPal & Klarna
✓ Persönlicher Support von TerraWin
10 mm ESG für Glasschiebewände - Sicherheitsglas erklärt - TerraWin
Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Bis zu 200 Euro Sofortrabatt – Staffelrabatt auf Ihre Bestellung sichern
30 € bis 999,99 € · 60 € bis 1.999,99 € · 90 € bis 2.999,99 €
120 € bis 3.999,99 € · 150 € bis 4.999,99 € · 200 € ab 5.000 €
-
Wochen
-
Tage
-
Std.
-
Min.
-
Sek.

Der Rabatt wird direkt im Warenkorb abgezogen. Angebote und Preise finden Sie im jeweiligen Produkt. Der Rabatt gilt nur für Neubestellungen, er ist nicht auf bereits getätigte Bestellung oder auf bereits erstelle Angebote anwendbar.

SICHERER SPEDITIONSVERSAND
PERSÖNLICHE BERATUNG
FAIRE PREISE
SICHERE ZAHLARTEN
GLAS & TECHNIK

10 mm ESG Sicherheitsglas
für Glasschiebewände

SMART und DELUXE werden mit 10 mm Einscheibensicherheitsglas ausgeführt. Das Glas verbindet eine klare, nahezu rahmenlose Optik mit den Eigenschaften eines thermisch vorgespannten Sicherheitsglases.

Doch was unterscheidet ESG von normalem Glas? Warum werden Glasschiebewände damit ausgeführt und was sollten Sie bei Transport, Montage und Nutzung beachten?

10
mm Glasstärke bei SMART & DELUXE
ESG
Sicherheitsglas thermisch vorgespannt
Systeme SMART & DELUXE
GLASAUFBAU 10 mm ESG
SMART + DELUXE
GLASSCHEIBE
ESG 10 mm
10 mm
01 thermisch vorgespannt
02 Sicherheitsglas
03 klare Glasoptik
WAS BEDEUTET ESG?

Einscheiben­sicherheitsglas.

ESG ist ein thermisch vorgespanntes Glas. Während der Herstellung wird die Glasscheibe kontrolliert erhitzt und anschließend gezielt abgekühlt.

Dadurch entstehen Spannungen innerhalb des Glases, die dem fertigen Produkt seine charakteristischen Eigenschaften geben.

01
Glasscheibe vorbereitet
02
Erwärmen thermischer Prozess
03
Abkühlen kontrolliert
04
ESG
Sicherheitsglas thermisch vorgespannt
ESG charakteristisches Bruchbild
EIN WICHTIGER UNTERSCHIED

ESG verhält sich bei Bruch anders als normales Glas.

Wird die Vorspannung einer ESG-Scheibe aufgehoben, zerfällt die Scheibe typischerweise in viele kleine Glasstücke statt in wenige große, lange Glasscherben.

Genau dieses Bruchverhalten ist ein wesentliches Merkmal von Einscheibensicherheitsglas. Mehr über ESG erfahren
i
WICHTIGE EINORDNUNG ESG ist nicht dasselbe wie Verbundsicherheitsglas (VSG).

Bei ESG handelt es sich um eine einzelne thermisch vorgespannte Glasscheibe. VSG besteht dagegen aus mehreren Glasschichten, die miteinander verbunden sind. Beide Glasarten besitzen unterschiedliche Eigenschaften und Einsatzbereiche.

ESG & VSG vergleichen
HERSTELLUNG VON ESG

Wie wird aus Glas
Sicherheitsglas?

Einscheibensicherheitsglas entsteht nicht einfach durch eine größere Glasstärke. Entscheidend ist ein kontrollierter thermischer Vorspannprozess.

Vor diesem Prozess müssen Abmessungen, Kanten und erforderliche Bearbeitungen bereits feststehen.
01 ABMESSUNGEN
BREITE
HÖHE
SCHRITT 01

Glas auf Maß bringen

Die Glasscheibe wird zunächst in der benötigten Breite und Höhe vorbereitet.

02 BEARBEITUNG
KANTE
SCHRITT 02

Kanten & Bearbeitung

Notwendige Bearbeitungen der Scheibe müssen vor dem thermischen Vorspannen durchgeführt werden.

03 ERWÄRMEN
THERMISCHER PROZESS
SCHRITT 03

Kontrolliert erhitzen

Die vorbereitete Glasscheibe wird gleichmäßig auf eine hohe Temperatur gebracht.

04 ABKÜHLEN
SCHRITT 04

Gezielt abkühlen

Anschließend wird das Glas kontrolliert und schnell abgekühlt. Dadurch entsteht die charakteristische Vorspannung.

05 FERTIGES ESG
ESG 10 mm
SCHRITT 05

Thermisch vorgespanntes ESG

Nach Abschluss des Prozesses besitzt die Glasscheibe die für ESG typische innere Spannungsverteilung.

WAS PASSIERT IM GLAS?

Die Vorspannung entsteht
durch Erwärmen und Abkühlen.

Während des thermischen Prozesses wird die gesamte Scheibe erhitzt. Anschließend werden ihre Oberflächen schneller abgekühlt als der innere Bereich.

Dadurch entsteht im fertigen Glas eine charakteristische Spannungsverteilung, die das Verhalten der Scheibe gegenüber normalem, nicht vorgespanntem Glas verändert.

thermisch vorgespannt eine Glasscheibe charakteristisches Bruchbild
SCHEMATISCHER QUERSCHNITT Spannungsverteilung
ESG thermisch
vorgespannt
BESONDERS WICHTIG

ESG wird vor dem Vorspannen bearbeitet.

Zuschnitt, notwendige Ausschnitte oder Bohrungen müssen grundsätzlich vor dem thermischen Vorspannen der Scheibe erfolgen.

Eine fertig vorgespannte ESG-Scheibe sollte nicht wie normales Glas nachträglich zugeschnitten oder gebohrt werden.
RICHTIG
01 Maß
02 Bearbeitung
03 Vorspannen
04 fertiges ESG
× NICHT SO
ESG
nachträglich schneiden
INDIVIDUELLE BREITE
INDIVIDUELLE HÖHE
SMART + DELUXE MASSANFERTIGUNG
WARUM DAS BEI MASSANFERTIGUNG WICHTIG IST

Das Glas wird passend zur gewünschten Ausführung gefertigt.

Bei SMART und DELUXE Maßanfertigungen werden die Glaselemente individuell in Breite und Höhe gefertigt.

Die erforderlichen Abmessungen müssen daher vor der Herstellung des ESG feststehen. Nach Abschluss des Vorspannprozesses ist die Glasscheibe in ihrer endgültigen Form hergestellt.

ESG
MERKSATZ Erst fertigen und bearbeiten – dann vorspannen.

Das unterscheidet den Umgang mit fertigem ESG deutlich von gewöhnlichem, nicht vorgespanntem Glas.

MASS BEARBEITUNG VORSPANNEN ESG
ESG HERSTELLUNG VERSTANDEN Als Nächstes: Warum 10 mm ESG für Glasschiebewände?
✓ ESG ✓ HERSTELLUNG 03 GLASSTÄRKE
Warum 10 mm?
GLASSTÄRKE & SYSTEM

Warum 10 mm ESG
bei Glasschiebewänden?

Bei SMART und DELUXE ist 10 mm ESG Bestandteil des jeweiligen Schiebewandsystems. Entscheidend ist dabei nicht die Glasstärke allein, sondern das Zusammenspiel aller Komponenten.

Glas, Führung, Lauftechnik und Schienen bilden gemeinsam das Glasschiebewandsystem.
NICHT NUR EINE GLASSCHEIBE

10 mm ESG arbeitet
im gesamten System.

Eine Glasschiebewand besteht nicht allein aus Glas. Die Scheiben werden innerhalb eines Systems aus Oberführung, Unterschiene und Lauftechnik bewegt.

Deshalb sollte die Glasstärke immer zusammen mit dem dafür vorgesehenen Schiebewandsystem betrachtet werden.

01 10 mm ESG Glaselement
02 Oberführung führt die Scheibe
03 Lauftechnik bewegt das Element
04 Unterschiene bildet die Laufebene
SYSTEMDARSTELLUNG Glas + Führung + Lauftechnik
OBERFÜHRUNG
10 mm
ESG
UNTERSCHIENE / LAUFEBENE
GLASELEMENT LAUFTECHNIK SCHIENENSYSTEM
GLASQUERSCHNITT 10 mm ESG
ESG
10 mm
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG · NICHT MASSSTABSGETREU
DIE GLASSTÄRKE

10 Millimeter – aber nicht isoliert betrachtet.

Die Glasstärke beschreibt zunächst die Dicke der einzelnen ESG-Scheibe. Für die Funktion einer Glasschiebewand ist jedoch das gesamte System entscheidend.

Die Glasscheibe muss zu den vorgesehenen Führungen, Profilen und Laufkomponenten passen. Deshalb sollte eine Glasschiebewand immer entsprechend der vorgesehenen Systemausführung aufgebaut werden.

WICHTIG „Dicker“ bedeutet nicht automatisch „besser“ – entscheidend ist die passende Systemkonstruktion.
WARUM 10 MM ESG?

Die Glasscheibe als Teil einer transparenten Schiebewand.

Bei SMART und DELUXE ermöglicht 10 mm ESG die typische Ganzglas-Optik innerhalb der dafür vorgesehenen Schiebewandsysteme.

01 SYSTEMGLAS
10 MM IM SYSTEM
ABGESTIMMTE KOMPONENTEN

Bestandteil des Schiebewandsystems

Das Glas wird innerhalb der dafür vorgesehenen Führungs- und Laufkomponenten eingesetzt.

02 GANZGLAS-OPTIK
TRANSPARENTE GLASFRONT
KLARE ARCHITEKTUR

Große transparente Flächen

Die einzelnen Glasscheiben bilden gemeinsam die für Glasschiebewände typische transparente Front.

03 SCHIEBEFUNKTION
SCHIEBEN
BEWEGLICHE ELEMENTE

Für das Schiebesystem vorgesehen

Jedes Glaselement bewegt sich innerhalb der vorgesehenen Spur und Lauftechnik des jeweiligen Systems.

04 ESG
ESG SICHERHEITSGLAS
THERMISCH VORGESPANNT

Charakteristisches ESG-Bruchverhalten

Im Bruchfall besitzt ESG ein anderes Bruchbild als gewöhnliches, nicht vorgespanntes Glas.

EIN HÄUFIGES MISSVERSTÄNDNIS

Die Glasstärke allein beschreibt noch keine komplette Glasschiebewand.

Zwei Glasscheiben mit gleicher Stärke können in völlig unterschiedlichen Konstruktionen eingesetzt werden. Für die Beurteilung einer Glasschiebewand müssen deshalb auch Schienen, Führungen, Lauftechnik und die gesamte Einbausituation berücksichtigt werden.

GLAS 10 mm ESG
+
FÜHRUNG Oberprofil
+
LAUFTECHNIK Schiebeelement
+
SCHIENE Laufebene
=
SYSTEM Glasschiebewand
BEI TERRAWIN

10 mm ESG bei SMART und DELUXE.

Beide Glasschiebewandsysteme werden mit 10 mm ESG ausgeführt. Die Unterschiede zwischen SMART und DELUXE liegen deshalb nicht einfach in einer unterschiedlichen Glasstärke, sondern vor allem im jeweiligen System und den verfügbaren Ausstattungen.

SMART & DELUXE vergleichen
10 mm
MERKSATZ 10 mm ESG ist ein Baustein – die Glasschiebewand ist das gesamte System.

Für Auswahl, Montage und Nutzung sollten Glas und Systemkomponenten deshalb immer gemeinsam betrachtet werden.

GLAS + FÜHRUNG + LAUFTECHNIK + SCHIENE
10 MM ESG EINGEORDNET Als Nächstes vergleichen wir ESG mit normalem Glas und VSG.
✓ ESG ✓ 10 MM 04 GLASARTEN
Glasarten vergleichen
GLASARTEN VERSTEHEN

ESG, Floatglas und VSG –
was ist der Unterschied?

Glas ist nicht gleich Glas. Aufbau, Herstellung und insbesondere das Verhalten im Bruchfall unterscheiden sich deutlich.

Für Glasschiebewände von TerraWin verwenden SMART und DELUXE 10 mm ESG.
AUF EINEN BLICK

Drei Glasarten.
Drei unterschiedliche Aufbauten.

Der wichtigste Unterschied lässt sich bereits am Aufbau und am Verhalten einer beschädigten Scheibe erkennen.

FLOATGLAS
eine Scheibe nicht thermisch vorgespannt
VSG
Verbund Scheiben + Zwischenschicht
01 FLOATGLAS
NICHT VORGESPANNT einzelne Glasscheibe
GLAS
BASISGLAS

Floatglas

Floatglas ist eine einzelne Glasscheibe, die in dieser Form nicht thermisch vorgespannt ist.

AUFBAU eine Glasscheibe
VORSPANNUNG keine ESG-Vorspannung
BRUCHBILD größere scharfkantige Fragmente möglich
02 ESG
THERMISCH VORGESPANNT Einscheibensicherheitsglas
ESG 10 mm
BEI SMART & DELUXE

Einscheiben­sicherheitsglas

ESG besteht ebenfalls aus einer einzelnen Glasscheibe. Der entscheidende Unterschied ist die thermische Vorspannung.

AUFBAU eine Glasscheibe
VORSPANNUNG thermisch vorgespannt
BRUCHBILD viele kleine Fragmente
03 VSG
VERBUNDGLAS mehrere Schichten
ZWISCHENSCHICHT
GLAS + FOLIE + GLAS
VERBUNDSICHERHEITSGLAS

VSG

VSG besteht aus mindestens zwei Glasscheiben, die über eine Zwischenschicht miteinander verbunden sind.

AUFBAU mehrere Schichten
VERBUND verbindende Zwischenschicht
BRUCHBILD Fragmente bleiben überwiegend gebunden
DER DEUTLICHSTE UNTERSCHIED

Was passiert, wenn die Scheibe bricht?

Das Bruchverhalten macht den konstruktiven Unterschied zwischen den Glasarten besonders anschaulich.

FLOATGLAS nicht vorgespannt
gröbere Fragmente

Nicht vorgespanntes Glas kann bei Bruch größere und scharfkantige Glasfragmente bilden.

ESG thermisch vorgespannt
viele kleine Fragmente

Durch die Vorspannung zerfällt ESG typischerweise in eine große Anzahl kleiner Glasstücke.

VSG Glasverbund
Bruchstücke bleiben gebunden

Bei VSG hält die Zwischenschicht viele der gebrochenen Glasstücke am Verbund.

ESG ≠ VSG

Beides Sicherheitsglas – aber nicht dasselbe.

ESG erreicht seine charakteristischen Eigenschaften durch die thermische Vorspannung einer einzelnen Glasscheibe.

VSG erreicht sein charakteristisches Bruchverhalten dagegen durch den Verbund mehrerer Schichten.

Deshalb sollten ESG und VSG nicht als austauschbare Begriffe verwendet werden.
ESG
1 thermisch vorgespannte Scheibe
VSG
+ Glasscheiben mit Zwischenschicht
i
RICHTIG EINORDNEN ESG und VSG erfüllen unterschiedliche konstruktive Aufgaben.

Eine Glasart ist deshalb nicht grundsätzlich „besser“ als die andere. Entscheidend sind Anwendung, Konstruktion und die Anforderungen des jeweiligen Systems.

AUFBAU + ANWENDUNG + SYSTEM = PASSENDE GLASART
TERRAWIN GLASSCHIEBEWÄNDE

SMART und DELUXE:
10 mm ESG.

Bei beiden TerraWin Glasschiebewandsystemen wird 10 mm Einscheibensicherheitsglas innerhalb des jeweiligen Schienen- und Führungssystems eingesetzt.

10 mm ESG SMART DELUXE Standard + Maß
SMART & DELUXE vergleichen
10 MM ESG GLASSCHIEBEWAND
SMART 2–6 Spuren
ODER
DELUXE 3–7 Spuren
ESG VSG
MERKSATZ ESG wird vorgespannt. VSG wird verbunden.

Genau daraus ergeben sich die unterschiedlichen Aufbauten und das unterschiedliche Verhalten im Bruchfall.

FLOAT nicht vorgespannt ESG thermisch vorgespannt VSG Glasverbund
GLASARTEN VERSTANDEN Als Nächstes: 10 mm ESG im SMART- und DELUXE-System.
✓ ESG ✓ GLASARTEN 05 SYSTEME
SMART & DELUXE
10 MM ESG BEI TERRAWIN

SMART und DELUXE –
zwei Systeme, 10 mm ESG.

Sowohl SMART als auch DELUXE werden mit 10 mm Einscheibensicherheitsglas ausgeführt. Der Unterschied liegt deshalb nicht in der Glasstärke, sondern im jeweiligen Schiebe- und Profilsystem.

Standard oder Maßanfertigung: Das 10 mm ESG ist jeweils Bestandteil des kompletten Glasschiebewandsystems.
DIE GEMEINSAME BASIS

10 mm ESG.
Unterschiedliche Systeme.

SMART und DELUXE nutzen dieselbe Glasstärke, kombinieren diese jedoch mit unterschiedlichen Schienen, Spurenzahlen und Ausstattungsmöglichkeiten.

SMART 10 mm ESG 2–6 Spuren
+
GLAS Sicherheitsglas thermisch vorgespannt
+
DELUXE 10 mm ESG 3–7 Spuren
SMART Glasschiebewand
10 MM ESG
SMART 2–6 SPUREN
ESG 10 mm
UNTERSCHIENE Aluminium natur
SMART SYSTEM

Klar aufgebaut und flexibel konfigurierbar.

SMART kombiniert 10 mm ESG mit einem Schiebewandsystem von 2 bis 6 Spuren. Das System ist als Standardausführung und als Maßanfertigung erhältlich.

GLAS 10 mm ESG
SPUREN 2–6
AUSFÜHRUNG Standard + Maß
PROFILFARBEN Anthrazit · Schwarz · Weiß
GLASAUSFÜHRUNG SMART Maßanfertigung wird mit Klarglas ausgeführt. Bei Standardausführungen ist je nach Variante auch getöntes Glas erhältlich.
DELUXE Glasschiebewand
10 MM ESG
DELUXE 3–7 SPUREN
ESG 10 mm
UNTERSCHIENE passend zur Profilfarbe
DELUXE SYSTEM

Mehr Konfigurations- und Ausstattungsmöglichkeiten.

DELUXE kombiniert 10 mm ESG mit einem Schiebewandsystem von 3 bis 7 Spuren und bietet zusätzliche Möglichkeiten bei Farbe und Ausstattung.

GLAS 10 mm ESG
SPUREN 3–7
AUSFÜHRUNG Standard + Maß
PROFILFARBEN 4 Farben
DELUXE AUSSTATTUNG Zusätzlich auch in Cremeweiß und optional mit hochwertigem Schloss erhältlich. Die Unterschiene wird passend zur gewählten Profilfarbe ausgeführt.
SMART & DELUXE NACH MASS

Individuelle Breite.
Individuelle Höhe.

Bei beiden Systemen kann eine Maßanfertigung passend zur gewünschten Einbausituation gefertigt werden.

Die Glaselemente werden bei SMART und DELUXE sowohl in Breite als auch in Höhe individuell gefertigt.
INDIVIDUELLE BREITE
INDIVIDUELLE HÖHE
SMART Breite + Höhe nach Maß
+
DELUXE Breite + Höhe nach Maß
SYSTEMWAHL

Was bleibt gleich – was unterscheidet sich?

Die Glasstärke ist bei SMART und DELUXE identisch. Die Unterschiede entstehen durch das jeweilige System.

=
BEIDE SYSTEME 10 mm ESG
SPUREN SMART 2–6 · DELUXE 3–7
=
MASSANFERTIGUNG Breite + Höhe individuell
PROFILFARBEN DELUXE mit zusätzlicher Auswahl
=
PRODUKTWEG Standard + Maß
AUSSTATTUNG DELUXE mit erweiterten Optionen
WELCHER PRODUKTWEG?

Standard oder individuell nach Maß?

Die Entscheidung zwischen Standard und Maßanfertigung betrifft die benötigten Abmessungen – nicht die grundsätzliche Glasstärke von 10 mm ESG.

NOCH NICHT ENTSCHIEDEN?

SMART oder DELUXE?

Vergleichen Sie die beiden Systeme anhand von Spurenzahl, Farben, Ausstattung und Ihrer Einbausituation.

SMART 2–6 Spuren
VS
DELUXE 3–7 Spuren
Systeme vergleichen
10 mm ESG
MERKSATZ Nicht die Glasstärke entscheidet zwischen SMART und DELUXE.

Beide Systeme verwenden 10 mm ESG. Entscheidend sind Systemaufbau, Spurenzahl, Ausstattung und die gewünschte Ausführung.

SMART 10 mm ESG = GLASSTÄRKE identisch = DELUXE 10 mm ESG
SYSTEME EINGEORDNET Als Nächstes: richtiger Umgang mit 10 mm ESG.
✓ ESG ✓ SYSTEM 06 HANDHABUNG
Transport & Montage
PRAXIS · HANDHABUNG · GLASBRUCH

10 mm ESG richtig
transportieren & montieren.

ESG ist Sicherheitsglas – bleibt aber Glas. Besonders die Glaskanten sollten bei Transport, Zwischenlagerung und Montage sorgfältig vor harten Kontakten und Beschädigungen geschützt werden.

Eine saubere Handhabung schützt Scheibe, Kanten und das gesamte Schiebewandsystem.
VOR DER MONTAGE

Vier Grundregeln
für den Umgang mit ESG.

Die Glasscheiben sollten bis zur Montage geschützt behandelt und sicher abgestellt werden.

01 Aufrecht lagern sicher gegen Umkippen
02 Weich unterlegen kein harter Kantenkontakt
03 Kanten schützen Stöße vermeiden
04 Sicher bewegen geeignete Hilfsmittel nutzen
TRANSPORT & ZWISCHENLAGERUNG Glasscheibe geschützt abstellen
ESG 10 mm
WEICHE / GEEIGNETE AUFLAGE
GEGEN UMKIPPEN SICHERN
GLASKANTE
schützen
BESONDERS AUF DIE KANTE ACHTEN

Harte Kontakte vermeiden.

Stellen Sie die Glasscheiben nicht ungeschützt mit der Glaskante auf einen harten Untergrund. Verwenden Sie eine geeignete, saubere und ausreichend weiche Auflage.

Die Scheiben sollten aufrecht und sicher gegen Verrutschen oder Umkippen gelagert beziehungsweise transportiert werden.

geeignete Unterlage verwenden
Glaskanten vor Stößen schützen
Scheiben kontrolliert bewegen
gegen Umkippen sichern
× VERMEIDEN
!

Glaskante direkt auf harte Flächen stellen.

Direkter Kontakt mit harten Materialien und Schläge gegen die Glaskante sollten vermieden werden.

RICHTIG
GESCHÜTZT

Scheibe auf geeigneter Unterlage abstellen.

Eine saubere Auflage schützt die Glaskante während Transport, Zwischenlagerung und Montage.

BEI DER MONTAGE

Nicht nur das Glas – auch die Einbausituation muss stimmen.

Die Glasscheiben werden in das dafür vorgesehene SMART- oder DELUXE-System eingesetzt. Schienen, Führungen und Laufkomponenten sollten entsprechend der jeweiligen Montageanleitung montiert und ausgerichtet werden.

Vermeiden Sie konstruktive Situationen, in denen harte Bauteile punktuell gegen die Glasscheibe oder Glaskante drücken.
01
Schienen montieren
02
Glas kontrolliert einsetzen
03
Führung kontrollieren
04
Lauf prüfen Schiebeweg kontrollieren
ESG FERTIG
WICHTIG BEI FERTIGEM ESG Nicht nachträglich schneiden oder bohren.

Zuschnitt und notwendige Bearbeitungen erfolgen vor dem thermischen Vorspannen. Die fertige ESG-Scheibe ist deshalb bereits in ihrer vorgesehenen Form hergestellt.

ESG
+
= ×
WENN ESG BRICHT

Glasbruch kann unterschiedliche Ursachen haben.

Bei einer gebrochenen ESG-Scheibe lässt sich die Ursache nicht allein aus der Tatsache ableiten, dass die Scheibe plötzlich zerfallen ist.

01 KANTENBESCHÄDIGUNG
!
GLASKANTE

Beschädigung an der Glaskante

Stöße oder Beschädigungen an der Kante können für Glas besonders kritisch sein.

02 MECHANISCHE BELASTUNG
PUNKTUELLE BELASTUNG

Ungünstige Belastung oder Montage

Punktuelle Kontakte oder unerwünschte Spannungen aus der Einbausituation können Glas zusätzlich belasten.

03 ÄUSSERE EINWIRKUNG

Stoß oder andere Einwirkung

Auch äußere mechanische Einwirkungen können zum Bruch einer Glasscheibe führen.

04 TEMPERATUR
WARM KÜHLER

Temperaturbedingte Spannungen

Starke Temperaturunterschiede innerhalb einer Glasfläche können Spannungen im Glas erzeugen.

SPONTANBRUCH BEI ESG

Kann ESG ohne sichtbare äußere Einwirkung brechen?

Ja. Bei thermisch vorgespanntem Glas kann in seltenen Fällen ein Bruch auftreten, ohne dass unmittelbar eine äußere Ursache erkennbar ist.

Eine mögliche Ursache können mikroskopisch kleine Nickelsulfid-Einschlüsse (NiS) im Glas sein.

Ein plötzliches Zerbrechen beweist jedoch nicht automatisch, dass ein NiS-Einschluss die Ursache war.
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG möglicher Einschluss im ESG
NiS mögliche Ursache – nicht automatisch nachgewiesen
!
WICHTIGE EINORDNUNG „Spontan gebrochen“ ist zunächst eine Beobachtung – keine Ursachenanalyse.

Für eine belastbare Beurteilung müssen mögliche Einflüsse wie Glaskante, Einbausituation, mechanische Belastung und das Bruchzentrum berücksichtigt werden. Ein NiS-Einschluss lässt sich nicht allein aufgrund des überraschenden Bruchs sicher feststellen.

BRUCH DOKUMENTIEREN URSACHE PRÜFEN
NACH EINEM GLASBRUCH

Erst sichern, dann dokumentieren.

Eine zerbrochene Scheibe sollte zunächst als Gefahrenbereich behandelt werden. Dokumentieren Sie anschließend die Einbausituation möglichst vollständig.

01 Bereich sichern Personen fernhalten
02 Fotos erstellen Übersicht + Details
03 Einbausituation prüfen Schienen · Führung · Umgebung
04 TerraWin kontaktieren Daten übermitteln
FÜR DIE BEURTEILUNG

Diese Informationen helfen bei einem Glasbruch.

Je besser die Einbausituation dokumentiert ist, desto leichter können mögliche Ursachen eingegrenzt werden.

01 Gesamtansicht komplette Schiebewand
02 Oberführung Montagebereich
03 Unterschiene Laufbereich
04 Glaskanten soweit noch beurteilbar
05 Bruchbereich Detailaufnahme
06 Umgebung mögliche Einwirkungen
FRAGE ZU MONTAGE ODER GLAS?

Wir helfen bei der Einordnung.

Senden Sie uns bei einer besonderen Einbausituation oder einem Glasproblem am besten Fotos und eine kurze Beschreibung.

FOTO Übersicht
+
FOTO Details
+
INFO kurze Beschreibung
ESG 10 mm
MERKSATZ ESG ist Sicherheitsglas – die Glaskante bleibt trotzdem ein sensibler Bereich.

Sorgfältige Handhabung, geeignete Auflagen und eine korrekte Systemmontage sind deshalb vom Transport bis zur fertigen Schiebewand wichtig.

TRANSPORT KANTENSCHUTZ MONTAGE NUTZUNG
ESG PRAXIS VERSTANDEN Zum Abschluss beantworten wir die wichtigsten Fragen zu 10 mm ESG.
✓ GLAS ✓ SYSTEM ✓ PRAXIS 07 FAQ
Zu den Fragen
10 MM ESG · FAQ

Häufige Fragen zu
ESG Glasschiebewänden.

Zum Abschluss beantworten wir die wichtigsten Fragen zu 10 mm ESG, Glasschiebewänden, Maßanfertigung und dem Unterschied zwischen SMART und DELUXE.

Danach können Sie direkt das passende TerraWin System auswählen.
Was bedeutet ESG? +
ESG steht für Einscheibensicherheitsglas. Dabei handelt es sich um eine einzelne Glasscheibe, die durch einen thermischen Prozess vorgespannt wird. Dieses Vorspannen verändert die Eigenschaften und das Bruchverhalten des Glases.
Welche Glasstärke verwenden SMART und DELUXE? +
Sowohl SMART als auch DELUXE werden mit 10 mm ESG ausgeführt. Die Glasstärke ist damit bei beiden TerraWin Glasschiebewandsystemen identisch.
Warum wird bei der Glasschiebewand 10 mm ESG verwendet? +
Das 10 mm ESG ist Bestandteil des jeweiligen SMART- oder DELUXE-Schiebewandsystems. Entscheidend ist dabei nicht nur die Glasscheibe selbst, sondern das Zusammenspiel mit Oberführung, Lauftechnik und Unterschiene. Glas und Systemkomponenten sollten deshalb immer gemeinsam betrachtet werden.
Ist ESG dasselbe wie VSG? +
Nein. ESG und VSG sind unterschiedlich aufgebaut. ESG besteht aus einer thermisch vorgespannten Glasscheibe. VSG besteht dagegen aus mehreren miteinander verbundenen Schichten. Die beiden Bezeichnungen beschreiben daher unterschiedliche Glasprodukte.
Wie verhält sich ESG bei einem Glasbruch? +
Wird die Vorspannung einer ESG-Scheibe aufgehoben, zerfällt die Scheibe typischerweise in viele kleine Glasfragmente. Dieses charakteristische Bruchbild unterscheidet ESG von gewöhnlichem, nicht thermisch vorgespanntem Glas.
Kann eine fertige ESG-Scheibe nachträglich zugeschnitten werden? +
Nein. Die erforderlichen Abmessungen und Bearbeitungen müssen vor dem thermischen Vorspannen festgelegt werden. Eine fertige ESG-Scheibe sollte deshalb nicht nachträglich zugeschnitten oder gebohrt werden.
Werden Maßanfertigungen in Breite und Höhe individuell gefertigt? +
Ja. Bei den Maßanfertigungen von SMART und DELUXE werden die Glaselemente individuell in Breite und Höhe gefertigt. Dadurch können die Glaselemente passend zur vorgesehenen Ausführung hergestellt werden.
Gibt es bei SMART Maßanfertigung auch getöntes Glas? +
Bei SMART Maßanfertigung wird Klarglas verwendet. Bei SMART Standardausführungen ist abhängig von der jeweiligen Variante auch getöntes Glas erhältlich.
Kann ESG scheinbar ohne äußere Einwirkung brechen? +
Bei ESG kann in seltenen Fällen ein Bruch auftreten, ohne dass unmittelbar eine äußere Einwirkung erkennbar ist. Eine mögliche Ursache können beispielsweise Nickelsulfid-Einschlüsse sein. Ein überraschender Glasbruch bedeutet jedoch nicht automatisch, dass ein solcher Einschluss die Ursache war.
Was sollte ich bei einem Glasbruch dokumentieren? +
Hilfreich sind eine Gesamtaufnahme der Glasschiebewand sowie Detailbilder von Schienen, Einbausituation, Glaskanten und dem erkennbaren Bruchbereich. Ergänzen Sie die Fotos möglichst um eine kurze Beschreibung des Ablaufs.
Ist DELUXE wegen des Glases hochwertiger als SMART? +
Die Glasstärke ist bei beiden Systemen gleich: SMART und DELUXE verwenden jeweils 10 mm ESG. Die Unterschiede liegen vielmehr im Schiebewandsystem, der Spurenzahl, den verfügbaren Farben und den Ausstattungsmöglichkeiten.
Welches System sollte ich wählen – SMART oder DELUXE? +
Das hängt von Ihrer benötigten Spurenzahl, der gewünschten Farbe, Ausstattung und der konkreten Einbausituation ab. Für die Entscheidung haben wir SMART und DELUXE auf einer eigenen Vergleichsseite gegenübergestellt. SMART und DELUXE vergleichen →
10 MM ESG IN 20 SEKUNDEN

Das Wichtigste
auf einen Blick.

Diese fünf Punkte reichen aus, um das Glas der TerraWin Schiebewandsysteme einzuordnen.

01 10 mm Glasstärke
02 ESG thermisch vorgespannt
03 SMART 2–6 Spuren
04 DELUXE 3–7 Spuren
05 Standard + Maß zwei Produktwege
TERRAWIN GLASSCHIEBEWAND 10 mm ESG
10 mm ESG
GLAS + FÜHRUNG + LAUFTECHNIK + SCHIENE
DIE ENTSCHEIDENDE ERKENNTNIS

Das Glas ist ein Teil des Systems.

10 mm ESG ist bei SMART und DELUXE nicht isoliert zu betrachten. Erst zusammen mit Profilen, Führung, Lauftechnik und Schienen entsteht die komplette Glasschiebewand.

SMART und DELUXE mit 10 mm ESG
Standard und Maßanfertigung
klare, transparente Schiebewand
aufeinander abgestimmte Systemkomponenten
WENN STANDARD NICHT PASST

Glasschiebewand individuell nach Maß.

Bei SMART und DELUXE können die Glaselemente bei einer Maßanfertigung individuell in Breite und Höhe gefertigt werden.

INDIVIDUELLE BREITE
INDIVIDUELLE HÖHE
VON DER TECHNIK ZUM PRODUKT

Jetzt die passende Glasschiebewand auswählen.

Entscheiden Sie zuerst zwischen SMART und DELUXE und anschließend zwischen Standardausführung und Maßanfertigung.

SMART ODER DELUXE?

Die Glasstärke ist gleich.
Das System macht den Unterschied.

Vergleichen Sie Spurenzahl, Profilfarben, Ausstattung und Systemdetails direkt miteinander.

SMART 10 mm ESG 2–6 Spuren
VS
DELUXE 10 mm ESG 3–7 Spuren
SMART & DELUXE vergleichen
PERSÖNLICHE BERATUNG

Noch eine Frage zu Glas oder System?

Bei Fragen zu Ihrer Einbausituation, zur Systemwahl oder zu den Glaselementen können Sie uns direkt kontaktieren.

TERRAWIN Persönlicher Service Beratung rund um Ihre Glasschiebewand
10 MM ESG VERSTANDEN

Jetzt die passende
Glasschiebewand finden.

SMART oder DELUXE, Standard oder individuell nach Maß – wählen Sie jetzt das System, das zu Ihrer Einbausituation passt.

10 mm ESG SMART & DELUXE Standard & Maß seit 2012
GLASSCHIEBEWAND 10 MM ESG
SMART + DELUXE
Loading...
Dateien werden hochgeladen, bitte warten...